miércoles, mayo 10, 2006

Fantástica edición del Quijote en quechua

Una edición original y por demás fantástica se realizó del Quijote de Cervantes en quechua. A la ya de por si aventura que supone la traducción al idioma andino, la edición contó con ilustraciones propias del pueblo Sarhua, Ayacucho, Perú, conocidas como "tablas", lo cual le da un costado doblemente particular y notable. La dirección del trabajo estuvo en manos de Claudia Burga-Cisneros, responsable de diseño del diario El Comercio de Lima.
La imagen “http://static.flickr.com/53/139971139_b60d205363.jpg?v=0” no puede mostrarse, porque contiene errores.
La imagen “http://static.flickr.com/46/139971143_09dfca8563_o.jpg” no puede mostrarse, porque contiene errores.
Tapa e ilustración del Quijote en quechua

1 Comments:

Blogger Unknown said...

es una edición muy interesante como así también un gran aporte al rescate de lenguas originarias de América.

4:10 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home